ترجمة و إجابات الإختبار الإلكتروني الأول + relative pronouns

حل الإختبار الأول مع الترجمة :
*ملاحظة : هناك احتمال وجود أخطاء في الترجمة ، لأنها لم يدققها الأستاذ بعد ، فلا تعتمد 100% على الترجمة الحالية  .



1. The old woman found it very difficult to……………. the man who had stolen her bag. *
المرأة المسنة وجدت صعوبة كبيرة لــ .......... الرجل الذي سرق حقيبتها .

identify  ، تحديد   ✔

essential   ، أساسي

retire   ، تقاعد








2. The job I applied for required previous…………….. , and I unfortunately have never worked before. *
الوظيفة تتطلب تطبيق ......... سابقة ، و أنا للأسف لم أعمل من قبل  


qualifications مؤهلات

experience  خبرة  ✔

qualities   صفات








3. My father .............. as he was not satisfied with the working conditions. *
والدي ............. من العمل لأنه لم يكن راضياً عن ظروف العمل


retired متقاعد

identified  يحدد

resigned  استقال ✔








4. The…………………of the company took the staff on a team building weekend in the French Alps. *

الــ................ للشركة أخذ الموظفين في فريق البناء إلى جبال الألب الفرنسية نهاية الأسبوع ،
manager  مدير ✔

principal مدير المدرسة

professor  دكتور جامعي









5. The weather................. warned of extreme weather conditions in the area so we decided not to go skiing. *
................ الطقس حذرت من الظروف القاسية في المنطقة لذلك قررنا عدم الذهاب للتزلج
criminal مجرم

forecast توقعات  ✔

moon قمر









6. I am very interested in becoming a lawyer so I applied for a summer…………. in a lawyer’s office. *
أنا جدًّا مهتم في أن أصبح محامياً ، لذلك طلبت في الصيف ........... في مكتب محامي .
job    ✔ وظيفة

employment توظيف/تشغيل

occupation  احتلال









7. I have decided to……………. from my job here and apply for a job with a multinational company. *
لقد قررت أن (أستقيل) من وضيفتي هنا  و طلب الحصول على وظيفة مع شركة متعددة الجنسيات .
retire تقاعد

resign   استقيل ✔

leave   ترك / غادر / هجر




8 . My driving………………… is not very patient with me; he gets annoyed when I make mistakes.
............... قيادتي ليس صبورا أبداً معي ، هو ينزعج عندما أخطئ

teacher مدرس

founder مؤسس

instructor معلم / موجه  ✔



9. The company told me that I need a health……………. for this job.
الشركة أخبرتني أني أحتاج لصحة ............ من أجل هذه الوظيفة

certificate   شهادة   ✔

award    جائزة

degree   درجة علمية

 
10. Fingerprint ……………. play an important role in helping solve crimes by collecting and examining evidence.
............. بصمة الإصبع يلعبون دوراً هامًا في مساعدة حل الجرائم من خلال جمع و فحص الأدلة .

graduates. خريجون

analysts محللون  ✔

applicants  متقدمون

 










2)  Match the words in the sentences with their British English equivalents :
صل الكلمات في الجمل مع مرادفها في الإنجليزية البريطانية :


1. Saed just bought another (apartment) in Paris.
سعيد اشترى شقة أخرى في باريس .
 apartment شقة = Flat شقة


2.There is an (elevator) on the side of the building; you can see the whole city as it goes up .
هناك مصعد بجانب المبنى ، نستطيع أن ترى المدينة بأكملها لأنه مرتفع .
elevator مصعد = Liftمصعد


3. Jim is going on vacation this year to New York.
جيم يأخذ عطلة هذه السنة في نيويورك .
Vacation عطلة = holiday عطلة





اسئلة القرامر :
* ملاحظة : لا أستطيع ترجمة خيارات القرامر ، لأنها تحتاج إلى شخص ملم بها ، من يستطيع المشاركة في شرح اختيارات القرامر في هذه الأمثلة أكون شاكر له .




1. I (have been trying) to get through to Jerry for two hours now but the line is busy.
لقد حاولت الإتصال على جيري لمدة ساعتين من الآن ، لكن الخط مشغول .
a. have tried

b. have been tried

c. have been trying  ✔



2. I haven’t eaten sushi ( before )
 أنا لم آكل سوشي من قبل

a. before ✔

b. already

c. just


3. I have not (eaten) any meat since I became a vegetarian last year.
أنا لم (آكل) أي لحم منذ أن أصبحت نباتياً السنة الماضية .
a. eat

b. been eaten

c. eaten ✔

 

4. Even though I have (just) finished doing the housework, I still need to do the cooking.
على الرغم من أني انتهيت (بشق الأنفس / فقط ) من الأعمال المنزلية ، أنا لا زلت بحاجة إلى القيام بالطبخ .
a. just ✔

b. yet

c. never


 ) Complete the sentences  أكمل الجمل مع  with who, whose, where orwhen.



1. I spoke to Jeff Brown, ( who ) happens to be an expert in career counselling. 
أنا تحدثت مع جيف برون ، الذي صادف و كان خبيراً في الإرشاد الوظيفي .    
وضعنا who لأننا نتكلم عن شخص .


2.My sister’s son, ( whose ) grades were excellent, was awarded a scholarship at Oxford University. 
حصلت بنت أختي - التي كانت درجاتها ممتازة - على منحة دراسية في جامعة أكسفورد .  

عمل هذه العلامتين -   - في العربي ، هي نفسها عمل الجملة عندما تكون بين فاصلتين  ،    ،    في اللغة الإنجليزية .
وضعنا whose المُلكية ؛ لأن الدرجات عبارة مُلك لها .

3.There was a time ( when ) learning foreign languages was not so important. 


كان هناك وقت عندما تعلمت لغةً أجنبية لم تكن بتلك الأهمية .
وضعنا when ؛ معناها عندما أو متى وهي مرتبطة بالوقت .



4.The hall ( where ) the careers exhibition took place was huge. 
القاعة التي وقع فيها معرض المهن كانت مكان ضخم .

وضعنا where لأن ؛ معناها أين و تستخدم مع الأماكن



Read the situations below and complete the sentences using should or shouldn't.
إقرأ المواقف التالية و أكمل الجمل باستخدام ينبغي أو لا ينبغي :


1.Lucy wants to lose some weight. She ( shouldn't eat ) too many sweets. 
لوسي تريد أن تنقص بعض الوزن ، هي لا ينبغي أن تأكل الكثير من الحلويات .


2.Fahd has a high fever and feels dizzy. He should see a doctor. 
فهد لديه ارتفاع في درجة الحرارة و يشعر بدوار ، هو ينبغي عليه مراجعة الطبيب .